【藏品介绍】

 

 

【藏品名称】 中国-法国建交50周年金银纪念币套装

【藏品品相】全新

【藏品材质】1/4盎司纯金、1盎司纯银

【发行时间】2014年

【经销单位】中国金币总公司

【发行单位】中国人民银行

【发行量】3000枚、10000枚

 

 

【发行公告】

 

 
发行公告
中国人民银行公告〔2014〕第6号

中国人民银行定于2014年3月20日发行中国—法国建交50周年金银纪念币一套。该套纪念币共2枚，其中金币1枚，银币1枚，均为中华人民共和国法定货币。

一、纪念币图案

（一）正面图案。

该套金银纪念币正面图案均为中华人民共和国国徽，并刊国名、年号。

（二）背面图案。

7.776克（1/4盎司）圆形金质纪念币背面图案为北京故宫太和殿、牡丹花造型和法国卢浮宫、鸢尾花造型对应设计，并刊“中国—法国建交50周年”中、法文等字样及面额。

31.104克（1盎司）圆形银质纪念币背面图案为北京天坛祈年殿、中国龙造型和法国埃菲尔铁塔、高卢雄鸡造型对应设计，并刊“中国—法国建交50周年”中、法文等字样及面额。

二、纪念币规格和发行量

（一）7.776克（1/4盎司）圆形金质纪念币为精制币，含纯金7.776克（1/4盎司），直径22毫米，面额100元，成色99.9%，最大发行量3000枚。

（二）31.104克（1盎司）圆形银质纪念币为精制币，含纯银31.104克（1盎司），直径40毫米，面额10元，成色99.9%，最大发行量10000枚。

三、该套金银纪念币由上海造币有限公司铸造，中国金币总公司总经销。

中国人民银行
2014年3月18日

 

【藏品描述】

 

 

          

 

 

          

 

 银币为：

面额：10元

材质：银

成色：99.9%

质量：精制

重量：31.104克（1盎司）

形状：圆形

直径：40毫米

最大发行量：10000枚

正面图案：中华人民共和国国徽，并刊国名、年号。

背面图案：北京天坛祈年殿、中国龙造型和法国埃菲尔铁塔、高卢雄鸡造型对应设计，并刊“中国—法国建交50周年”中、法文等字样及面额。

 

 

 【发行背景】

 

 

祈年殿·埃菲尔铁塔·中国龙·高卢雄鸡

 

祈年殿是天坛的主体建筑，又称祈谷殿，是明清两代皇帝举行孟春祈谷大典的场所。它是一座镏金宝顶、蓝瓦红柱、金碧辉煌的彩绘三层重檐圆形大殿，采用的是上殿下屋的构造形式。大殿建于高6米的白石雕栏环绕的三层汉白玉圆台上，颇有拔地擎天之势，壮观恢弘。

埃菲尔铁塔1889年建成，位于法国巴黎战神广场上，镂空结构，高300米，天线高24米，总高324米。埃菲尔铁塔得名于设计它的著名建筑师、结构工程师居斯塔夫·埃菲尔。铁塔设计新颖独特，是世界建筑史上的伟大杰作，也是法国巴黎的重要景点和突出标志。

在中国传统文化中，龙有着举足轻重的地位和影响，是中国的代表符号，而炎黄子孙均视自己为龙的传人。

法国古称高卢。高卢雄鸡是法国第一共和国时代国旗上的标志，是当时法国人民的革命意识的象征。

 

 

 

中国-法国建交50周年金银纪念币题材背景

          1964年1月27日，中、法两国政府发表联合公报，决定建立外交关系。这是中国加强同西方国家关系的一个重大突破，仅40余字的建交公报，字字千钧，轰   动了国际社会，被国际舆论称为“外交核爆炸”。中法两国这一重大的战略决策震惊了世界，在现代国际关系史上写下了光辉的一页，其意义远超出了双边关系的范  围，深刻影响了世界格局的发展。

          在过去的50年间，中法关系历经温暖晴好，双方领导人互访不断，经济文化交流经久绵长。第一个与新中国建交的西方大国是法国；第一位正式访华的西方国家元   首是法国总统乔治·蓬皮杜；第一位正式访问西方国家的中国领导人是邓小平；第一个与中国签订政府间科技合作协定的西方国家是法国；第一个与中国开展和平利   用核能合作的西方国家是法国；中国在西方国家建立的第一个文化中心位于法国巴黎；中法文化年开创了中国与外国互办文化年之先河……在两国人民相互吸引、相  互尊重、相互欣赏的历史情愫中，两国不断合作、持续创新，创造了一个又一个佳话。

        1997年5月，中法两国签署联合声明，宣布中法建立面向二十一世纪全面伙伴关系。这是中法建交以来两国关系的最高定位，也是中国首次同一个西方大国建立这种新型关系。它不仅把中法关系推到一个新的阶段，而且带动其他西方国家与中国建立类似的伙伴关系。

         中法建交50年来的历史证明，中法全面战略伙伴关系始终具有强大的生命力。在当前复杂多变的国际形势下，中法关系正迎来重要机遇。在新形势下，中法要继续做优先战略合作伙伴，相互支持，深化合作，走不同政治制度和文化传统国家合作共赢之路。

          为庆祝中法建交50周年，中法两国将举行一系列的纪念活动和文化交流活动，彰显了两国政府和人民对50年来双方合作关系和深厚友谊的信赖和珍视。这其中一   项重要的事宜就是两国经协商决定：于2014年分别发行以中法建交为主题的金银纪念币，以发行国家法定货币的形式共同见证中法关系史上的又一重要时刻，为  中法两国弥足珍贵、万古长青的友谊谱写一段崭新的篇章！这是中法钱币文化的又一次友好交流，更是中法钱币集藏爱好者的一大福音。

中法建交50周年发展大事记：（以下资料均转自新华网“中法建交50周年”专题）

中法建交（1964年1月27日）

图为1964 年1 月28 日，中国《人民日报》和法国《世界报》同时在头版刊登中法两国建交消息。

1964年1月27日，中法发表联合公报。

内容是：“中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一致决定建立外交关系。两国政府为此商定在三个月内任命大使。”

法国是西方大国中第一个同中国建立正式外交关系的国家，对于中西方关系是一个重大的突破，被誉为“外交核爆炸”。

中国首任驻法大使黄镇向戴高乐递交国书（1964年6月6日）

图为黄镇大使向戴高乐总统递交国书后合影。

1964年6月6日，中华人民共和国首任驻法国大使黄镇向法国总统夏尔·戴高乐递交国书。

戴高乐亲自题写了答词，答词强调，法中建交“具有重大意义，有助于世界和平”，法中两国“必定能够而且应当相互理解和相互协调”。

法国外长首次访华（1972年7月6-11日）

图为1972年7月10日，毛泽东主席在中南海会见舒曼外长。

1972年7月6至11日，法国外交部长莫里斯·舒曼率法国政府代表团访华。这是法国外长首次访华。

蓬皮杜访华：首位正式访问中国的西方国家元首（1973年9月11-17日）

图为1973 年9 月13 日，毛泽东主席在北京会见蓬皮杜总统。

1973年9月11至17日，法国总统乔治·蓬皮杜访华，他是第一位正式访华的法国和西方国家元首。

访问结束时，双方发表《中法公报》，表达了进一步发展双边关系的共同愿望。

双方商定，将研究发展经济关系的现实可能性，以及在技术、工业等方面加强交流的问题。双方决定签订海运协定，并加强航空运输方面的合作。双方商定的辽阳化工合作项目合同总金额达12亿法郎。

邓小平访法：首位正式访问西方国家的中国领导人（1975年5月12-18日）

图为1975 年5 月12 日，法国总理雅克·希拉克在机场欢迎邓小平副总理。

1975年5月12至18日，中国国务院副总理邓小平对法国进行友好访问。

这是中国领导人首次正式访问西方国家。

访问期间，两国决定成立经济贸易混合委员会，商定两国外长不定期就重大国际问题进行磋商。

密特朗访问中国 签署核电合作备忘录（1983年5月3-7日）

图为1983年5月5日，中共中央顾问委员会主任邓小平在人民大会堂会见密特朗总统。

1983年5月3日—7日，弗朗索瓦·密特朗总统访问中国，同邓小平等国家领导人主要就双边关系和柬埔寨问题举行了会谈。

密特朗表示，希望建立工业上的合作，中国可以从法国获得设备和投资，法国可以 向中国转让技术。他还表示法国重视加强同中国在文化科技等方面的交流与  合作，并进一步采取相应措施；法国今后的主要任务是使已经达成的协议更加具体化，使双方的合作更具有活力。访问期间，中法签署了关于核电合作的备忘录和广  播电视合作的议定书。

李先念访法：中国国家元首受访法国（1987年11月7-13日）

图为1987年11月9日，李先念主席和法国总统密特朗在总统府举行会谈。

1987年11月7至13日，中国国家主席李先念对法国进行国事访问。这是中国国家元首第一次访问法国。中法签订了经济技术合作财政议定书。根据该议定书，法国政府在1987 年向中国提供总额为6.4 亿法郎的混合贷款。

江泽民对法国进行国事访问（1994年9月2-12日）

图为1994年9月9日，江泽民主席和密特朗总统在玛丽尼国宾馆互赠礼品。

1994年9月2日至12日，中华人民共和国主席江泽民一行应邀先后对俄罗斯和乌克兰进行了正式访问，对法国进行了国事访问。

1994年9月8日，国家主席江泽民和夫人王冶坪乘专机抵达马赛，开始对法国进行为期5天的国事访问。

9月9日，法国总统密特朗在巴黎爱丽舍宫门前迎接中国国家主席江泽民。

中国国家主席江泽民对法国进行国事访问（1999年10月21至26日）

1999年10月21至26日，中国国家主席江泽民对法国进行国事访问。两国 对世界多极化发展达成重要共识，强调中欧之间应进一步加强对话与合作。  法国重申坚持一个中国政策，并表示支持中国尽快加入世贸组织。这次访问为拓展两国面向21世纪的全面伙伴关系打下了重要基础。图为1999年10月25  日，法国总统希拉克在巴黎爱丽舍宫欢迎江泽民主席。

法国总统希拉克再次访华，签中法两国政府关于建立元首间热线的协议（2000年10月21至23日）

2000年10月21至23日，法国总统希拉克再次访华，并作为欧盟理事会轮 值国主席与欧盟委员会主席罗马诺·普罗迪一起同中国国务院总理朱镕基举  行第三次中欧领导人会晤。访问期间，双方再次确认，将从战略高度和两国关系长远发展的大局出发，密切在国际事务中的协调与合作，巩固和加强两国面向21    世纪的全面伙伴关系。两国同意在对方国家举办文化年，并签署了关于建立元首间热线的协议。图为2000年10月23日，中国外交部长唐家璇和法国外交部长  于贝尔·韦德里纳签署中法两国政府关于建立元首间热线的协议，江泽民主席和希拉克总统共同出席了签字仪式。

“非典期间”，法国总理让-皮埃尔·拉法兰访问中国（2003年4月25至26日）

2003年4月25至26日，法国总理让-皮埃尔·拉法兰访问中国。此访正值 “非典型肺炎”肆虐时期，他仍坚持如期访华，表达了法国对中国抗击“非  典型肺炎”斗争的真诚支持，是法中友好和相互信任的标志，显示了法国对发展与中国全面伙伴关系的高度重视。图为2003年4月25日，中国国务院总理温家  宝在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎拉法兰总理。

国家主席胡锦涛在中法建交40周年之际对法国进行国事访问（2004年1月26至29日）

2004年1月26至29日，中国国家主席胡锦涛在中法建交40周年之际对法 国进行国事访问。访问期间，胡锦涛主席同希拉克总统等法方领导人就双边  关系和重大国际问题深入交换了意见，同希拉克总统签署了旨在加强中法全面战略伙伴关系的联合声明。法国成为第一个同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国。  两国有关部门和企业还签署了9个合作文件。图为2004年1月27日，胡锦涛主席在法国爱丽舍宫与希拉克总统举行会谈并签署中法联合声明。

国务院总理温家宝访问法国，进一步深化两国全面战略伙伴关系（2005年12月4至7日）

2005年12月4至7日，中国国务院总理温家宝访问法国。访问期间，双方一 致同意在中法关系业已存在的牢固基础上，进一步深化两国全面战略伙伴关  系，将双边关系提高到更高水平。图为2005年12月5日，温家宝总理在巴黎与法国总理多米尼克·德维尔潘举行会谈。会谈后，双方共同出席了两国15项合  作文件的签字仪式。

法国总统尼古拉·萨科齐对中国进行国事访问（2007年11月25至27日）

2007年11月25至27日，法国总统尼古拉·萨科齐对中国进行国事访问。 两国元首一致同意把中法全面战略伙伴关系推上更高层次、更广领域，共同 出席了环保、核能、民用航空、通信等领域20   多个双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。图为2007年11月26日，胡锦涛主席在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎萨科齐总统访华。

法国总统萨科齐对中国进行国事访问，并出席上海世博会开幕式（2010年4月28至30日）

2010年4月28至30日，法国总统萨科齐对中国进行国事访问，并出席上海世博会开幕式。图为2010年4月28日，胡锦涛主席在人民大会堂举行仪式，欢迎萨科齐总统访华。

法国总统弗朗索瓦·奥朗德对中国进行国事访问（2013年4月25至26日）

 

2013年4月25至26日，法国总统弗朗索瓦·奥朗德对中国进行国事访问。 访问期间，两国元首就中法关系、中欧关系、国际局势以及重大国际和地区  问题深入交换意见，共同出席中法商务论坛。双方发表联合新闻公报，并签署了多项合作协议。双方决定保持元首年度会晤，加强战略对话，建立高级别经济财金对   话机制；提升核能、航空等传统领域合作水平，加强城镇化、农食、新能源、数字化等新兴领域合作，扩大双向投资，促进双边贸易平衡增长；加强文化遗产保护、   防范和打击文物走私领域合作，支持在本国推广对方语言，扩大互派留学生规模，促进旅游合作；加强在二十国集团事务中以及在气候变化、粮食和能源资源安全等   问题上的协调和配合；本着互利共赢精神，推动中欧关系不断向前发展。此访对新形势下中法关系发展具有重要指导意义。图为2013年4月25日，中国国家主  席习近平在北京举行仪式欢迎奥朗德总统访华。

中法建交50周年庆祝活动正式启动（2013年12月6日）

 

2013年12月6日，中国国务院总理李克强在北京人民大会堂与法国总理艾罗共同为庆祝中法建交50周年徽标揭幕。这标志着两国建交50周年庆祝活动正式启动。

国家主席习近平会见法国外长法比尤斯（2014年2月21日）

 

新华网北京2月21日电（记者钱彤）国家主席习近平21日在人民大会堂会见法国外长法比尤斯。

法比尤斯向习近平转达了奥朗德总统的亲切问候，表示奥朗德总统愿同习近平主席保持密切交往，欢迎习近平主席近期访问法国。相信访问将取得圆满成功，深化友谊，推动合作。

习近平请法比尤斯转达对奥朗德总统的良好祝愿。习近平表示，我高度重视中法关系，期待着同奥朗德总统在不久的将来再次见面。

习近平表示，今年是中法建交50周年和建立全面战略伙伴关系10周年。50年 前，毛泽东主席和戴高乐将军共同作出中法建交的战略性决断。这是大智  慧，为两国友好合作奠定了坚实基础，使中法关系始终走在中西方关系前列。去年奥朗德总统访华时，我和他商定，在中法建交50周年之际举行隆重纪念活动。双   方要总结两国关系的成功经验和发展规律，承前启后，继往开来，推动中法关系在新时期取得更大发展。双方要加强战略沟通，增强两国关系的稳定性。双方要推进  务实合作和人文交流，不断丰富两国关系内涵。双方要加强在国际和地区事务中的协调与配合，共同应对全球性挑战，维护世界和平与稳定。

法比尤斯表示，50年前，法中建交，体现了两国的远见卓识，值得好好庆祝和总 结。当前，法中关系良好，两国在许多重大问题上有相同看法。法方赞赏中  国在国际上发挥的重要作用，愿同中方一道，面向未来，增进政治互信，扩大经贸、科技、人文、气候变化等领域合作，密切在国际事务中的沟通与协调，推动法中  关系不断向前发展。